东京当地时间2026年10月26日,第39届东京国际电影节(TIFF)正式拉开帷幕。根据东京国际电影节官方公告,由日本名导濑濑敬久(瀬々敬久)执导的年度力作《寿喜烧》(日本官方片名《SUKIYAKI 上を向いて歩こう》,中文暂译《寿喜烧》)作为开幕片在主会场举行世界首映。

开幕红毯现场星光熠熠,导演濑濑敬久率领主演冈田准一、松坂桃李等主创团队亮相开幕活动。需要说明的是,影片虽然取名为《寿喜烧》(日式火锅料理),但讲述的并非美食烹饪,而是围绕日本战后传奇金曲背后的音乐人生与创作传奇展开。

“Sukiyaki”红毯亮相背后,藏着怎样一段跨越半个世纪的唱片传奇?

在战后日本流行文化走出去的历史上,“Sukiyaki”曾创下跨越语言壁垒的罕见传播纪录。

根据美国公告牌历史榜单与美国公共广播公司历史档案,日本歌手坂本九演唱的日语经典《Ue o Muite Arukō》当年以《Sukiyaki》之名打入欧美市场,于1963年6月一举登上美国 Billboard Hot 100 榜首并蝉联三周冠军,成为该榜单历史上唯一登顶的日语歌曲。

影片《寿喜烧》正是以此为历史脉络,由冈田准一、松坂桃李等实力派演员生动再现了作曲家中村八大、作词家永六辅与歌手坂本九三人当年的创作风云。在国际影展上再次亮出这一金字招牌,不仅让台前幕后的影迷大饱眼福,也自然引发了外界对日本影视与文化出海路径的新一轮审视。

设立20万亿日元出海目标的同时,日本官方扶持机制正在经历怎样的重整?

伴随电影节的开幕,银幕外的日本文化产业政策也正行至关键重整期。

根据日本经济产业省发布的娱乐与创意产业战略,日本官方定下了一项长远目标,计划将日本内容的海外销售额从2024年的6.1万亿日元扩大到2033年的20万亿日元,在经济体量上对标传统汽车出口。

然而在拔高远期目标的同时,原有的官办扶持渠道正面临深度审视与整合。根据日本时报的相关报道,截至2025财年末,日本官方于2013年设立的官民合资酷日本基金(Cool Japan Fund)累计亏损已达到约540亿日元;日本政府正在研究撤销或整合该基金,同时扩大以“IP360”为代表的项目制补贴,支持涵盖动漫、电影、音乐的多角化出海。

从当年坂本九的歌曲无心插柳登顶海外榜单,到如今政府制定详尽的产业战略,文化产品能否真正在异国市场赢得共鸣,最终依然取决于作品本身的原创生命力。行政蓝图可以设定数字指标,但真正能够替影像外交打开局面的,始终是那些能够触动人心的优质作品。

游仕觀察

名导与豪华卡司撑起影展门面,二十万亿指标与基金重组勾勒产业雄心。但文化认同绝无法通过行政指标提前预订,政策与资本充其量只能负责搭台,只有扎实动人的好故事,才能真正击穿文化隔阂与语言边界,让世界观众心悦诚服地驻足倾听。

来源