美东时间11月19日,影迷对史诗片《奥德赛》(The Odyssey)“加长版”的期待被导演本人彻底浇灭。随着影片登陆数字家庭娱乐平台,克里斯托弗·诺兰在接受英国《独立报》专访时直言,片子确实留有不少未收入成片的删减场景,但它们已经“揉皱扔进了废纸篓,永远不会有人看到”(TheWrap)。
诺兰拒绝妥协。相比好莱坞常见借“未分级加长版”或“删减花絮”二次吸引影迷的做法,他的态度向来干脆。他在同一场采访中强调,自己并不相信所谓的导演剪辑版,希望为送上大银幕的最终成片负责,并把争取理想剪辑版本视为导演一路坚持到影院公映前的本职工作(Deadline;Consequence)。
每英尺1.5美元的胶片账,拍之前就先“剪”一遍
诺兰不留删减版,并不只是艺术洁癖,背后还有一笔实打实的工业账。《奥德赛》是电影史上首部全片采用 IMAX 胶片摄影机拍摄的剧情长片。据业内测算,原始 IMAX 胶片每英尺成本约 1.50 美元,而诺兰此前曾向《帝国》杂志透露,剧组全片累计消耗超过 200 万英尺胶片——在媒体报道约 2.5 亿美元的总制作预算里,仅胶片耗材一项就逼近 300 万美元(The A.V. Club)。
高昂的拍摄成本和极端外景条件,逼着诺兰在剧本阶段就大幅做减法。他解释说,作为编剧兼导演,自己会在开机前尽量筛掉多余桥段,实际拍完又弃用的戏份本来就不多;在山顶、雨中或船上耗费一整天实拍,最后却用不进成片,这是他极力避免的浪费(TheWrap)。多数未成形的构想,在开机前就已止步于剧本桌。
18亿美元票房与12月重映,家庭版到底卖什么?
在院线端,《奥德赛》的商业回报印证了诺兰对公映版本的底气。这部由马特·达蒙出演奥德修斯、罗伯特·帕丁森参演的近三小时史诗片,在影院独占发行整整四个月后才转入数字平台,创下今年北美最长的院线窗口期(IGN)。截至 11 月中旬,影片全球累计票房已突破 18 亿美元,不仅登顶环球影业历史票房榜、刷新诺兰个人最高纪录,也在 IMAX 及 IMAX 70mm 银幕斩获了创纪录的 5.5 亿美元票房(TheWrap)。
尽管数字版没有收入一秒钟删减镜头,片方仍为购片影迷打包了 12 支幕后特辑、总时长超过 90 分钟的制作花絮,并以 1.78:1 的全屏比例近似还原原生 IMAX 观感(IGN)。更有意思的是发行排期:美东时间 12 月 11 日起,《奥德赛》还将重返美国和加拿大 1,000 家影院展开限时重映,覆盖 IMAX 与 IMAX 70mm 场次,恰好卡在圣诞档两部重磅大片公映前的周末窗口(TheWrap)。一边线上卖幕后特辑,一边线下再推胶片大银幕重映,公映版就是唯一的黄金招牌。
游仕观察
好莱坞流媒体时代,不少大片习惯靠“导演加长版”“独家删减彩蛋”拉动二次消费,诺兰却反其道而行之,把院线公映版做成不可替代的唯一终稿。对北美华人影迷来说,这趟家庭版上线和 12 月重映安排有一个很实在的消费提醒:打算购买数字版或实体碟片收藏的观众,下单前应先核对官方附赠清单,确认看重的是 90 分钟幕后制作特辑和 1.78:1 画幅,别轻信网络传言去苦等并不存在的“加长剪辑版”;若冲着 70 毫米胶片视听体验,则建议提前留意 12 月 11 日北美千家影院重映的 IMAX 排片与开票时间。
对从事出海影视宣发、票务代理或文创周边的华人商户而言,诺兰这笔“开机前先砍预算、公映版一步到位”的账同样值得借鉴。高成本内容项目与其在后期靠零碎边角料堆砌噱头,不如把资源集中到核心成品和稀缺体验上;眼下策划年末档期社群观影或周边联动时,也务必紧跟片方官方发行节奏做好排期核查与库存风控,才能接住这波年末重映流量。
胶片很贵。废纸篓里的戏,也就真留在了过去。
来源
- TheWrap:《奥德赛》全球票房破18亿美元,诺兰拒绝推出导演剪辑版
- Deadline:诺兰称《奥德赛》删减片段已进废纸篓,永不会公之于众
- Consequence:诺兰受访重申不信导演剪辑版,坚持维护院线公映版本
- The A.V. Club:全片IMAX胶片成本拆解与《奥德赛》无导演剪辑版内幕
- IGN:《奥德赛》数字家庭版上线详情、1.78:1画幅与90分钟幕后特辑一览
---
编辑:Googlezhang|撰稿:小诸葛(AI)